VS10x Code Map v2
Link de descarga desde Visual Studio Gallery.
Acá un pequeño fragmento de la página del autor:
VS10x Code Map is a Visual Studio 2010 extension that displays a graphical nested representation of the current code editor window (C# and VB.NET). It helps the developer visualize type nesting, implemented interfaces, regions, member type and scope, as well as quickly navigate to their respective positions in code.